Personal Data of Skateboarders
id: no.491
49N / 遠藤義明
2022.08.17
千葉・柏でスケートショップ、BATSUを営む49N（ヨックン）こと遠藤義明。スケートショップ運営の傍ら、写真や映像の撮影など精力的に活動中。
Yoshiaki Endo aka 49n is the owner of a skate shop Batsu in Kashiwa, Chiba. In addition to running the shop, he's been shooting photos and filming video parts.
Q & A
- 出身地：
千葉県柏市 - 肩書き：
スケボー屋店主、スケボーフォトグラファー＆フィルマー - スタンス：
レギュラー - スポンサー：
お客様 - 靴のサイズ：
27㎝ - 生年月日：
1982年9月10日 - スケートを始めた年：
1998年 - 好きな数字：
49 - スケートを始めたきっかけ：
DCが履きたくて友達に相談したら「スケボーやらなきゃダメだ」って言われて念願のDC購入とついでにスケボーGET。 - 影響を受けたスケーター：
地元二番街の怖い先輩方と唯一優しかったOKD。あとはビデオで観たヒーローたち。 - 柏の魅力：
プチ渋谷。 - 柏の伝説：
ガスボーイズ、ヌンチャク。 - 地元の注目スケーター：
はーちゃん（@halkaday_o）。 - 熊本 or 千葉：
福岡！ - ショップ名の由来：
お店を通じていろんな人やことがクロスオーバー（✖️）してほしいという思いを込めてBATSUとつけました。 - 地元のおすすめポイント：
うちの店でしょ！ - 店内にカウンターがあるメリット・デメリット：
メリットはゆっくり酒が呑める。デメリットは酒に呑まれる。 - 孤独を感じる瞬間：
悪天候の店番。 - BATSU帰りにおすすめのラーメン：
大人はAKEBI、若手は王道屋。 - 秋篠宮殿下 or 自分（口ひげ的に）：
宮様。 - 同調圧力を感じる瞬間：
マスク。 - 最近目撃した基地外：
スケーターのほとんどは…。 - 持ちネタ：
3コード。 - 通報されたときの言い訳：
相手の質問には答えず「ごめんなさーい。帰りまーす」を連呼し続ける。 - 撮影するときに気をつけていること：
ライダーを待たさないように小走りで準備。撮影するスポットで過去に誰が何をやっているか把握すること。 - 写真と映像の撮り方の違い：
まったく別物です。 - 映像編集のこだわり：
編集は右も左もわからないのでまだ発展途上です。 - 碧己パートの裏話：
真冬でもメイクすると気づけば上裸。 - 誰とでもパートを作れるなら：
橋本 瞬。 - ローカルの増やし方：
逆に教えてほしいです。 - 最近観た映画：
なんか観たけど思い出せないっす。 - ゾッとする話：
店の建物で殺人事件が昔あったとかないとか。 - 愛車：
ブリジストンの電動ママチャリ。 - 透明人間 or 予知能力：
スケスケメガネ（服が透けて見えるやつ）。 - 夢ファームの玄人な遊び方：
貸切で大音量でパーティ。 - 後悔していること：
毎日が後悔の連続です。 - 最近した変態行為：
VX1000にCENTURY MK1。 - 滑らない話：
那須川天心くんのスケボーをセットアップしたときにトラックを逆につけて渡してしまったこと。天心くん、あのときはすみません。
Q & A English
- Hometown:
Kashiwa, Chiba - Title:
Skate shop owner, skate photographer & filmer - Stance:
Regular - Sponsors:
Customers - Shoe size:
27cm - Date of Birth:
September 10, 1982 - Year you started skating:
1998 - Favorite number:
49 - How you started skating:
I wanted DC shoes and asked my friend about it and he said, "You have to skate." So I bought the shoes with a skateboard. - Skater you got influenced by:
The intimidating older skaters in my hometown and OKD, the only one who was kind to me. And also my heroes from the videos I watched. - Best thing about Kashiwa:
It's a little Shibuya. - Kashiwa legends:
Gasboys, Nunchaku. - Local skater we should check:
Ha-chan (@halkaday_o) - Kumamoto or Chiba:
Fukuoka! - Origin of the shop name:
I named the store BATSU with the hope that various people and things will cross over (✖️) through the store. - Local recommendation:
My shop! - Advantages and disadvantages of having a bar counter at the shop:
Advantage is that you can chill and drink. The disadvantage is that you can drink and get wasted. - Moment of loneliness:
Working at the shop in bad weather. - Ramen recommendation near BATSU:
AKEBI for adults and ODOYA for young people. - HIH Prince Akishino or yourself (mustache-wise):
His Imperial Highness. - Peer pressure:
Wearing a mask. - Crazy people you witnessed recently:
Most of the skaters are crazy... - Excuse for getting away from the police:
Just not answering their questions and keep saying, "Sorry, we're leaving." - Things you keep in mind when filming:
Set up equipment so you don't keep the skater waiting. Knowing who has done what in the past at the spot. - Difference between photography and videography:
They're completely different. - About video editing:
I'm still learning. - Behind the scenes story from Aiki part:
Even in the middle of winter, he takes off his shirt after landing a trick. - If you can film a part with anyone:
Shun Hashimoto. - How to increase locals:
You tell me. - Movie you watched recently:
I watched something but I can't remember. - Chilling story:
There was once a murder in the building my shop is in. Don't know if it's true. - Favorite ride:
Bridgestone electric mamachari. - Being invisible or precognition:
See through glasses (the kind that allow you to see through clothes). - Best way to have fun at Yumefarm:
Private party with loud music. - Regrets:
Every day is a series of regrets. - Recent perversions:
Century MK1 on VX1000. - Funny story:
When I set up Tenshin Nasukawa's board, I put the trucks on backwards. Sorry Tenshin.
